While Traveling

In this film, Hibari plays a dual role as brother and sister. The story involves a journey to Hanagasa for an incognito Lord (Kotaro Satomi) to overthrow an attempted usurpation of his domain, while being harassed by vassals of the usurper (Kensaku Hara). There's also a mysterious ronin played by Jushiro Konoe. The s