Every source we have for this title failed to respond. That is usually temporary.
Kevin's preoccupation with getting tenure looks like an affair to Rachel, who decides that two can play that game; Zoey and Sean lie about their celibacy to stop their friends' questions.